divendres, 10 de juny del 2011

Dragón japonés:

 Los dragones japoneses (日本の竜, nihon-no-ryū?) o dragón (竜, ryū?) son unas criaturas legendarias de atributos físicos similares a los de los dragones chinos y coreanos. El ryū proviene de China y es una de las cuatro bestias divinas de la mitología japonesa. Es con frecuencia emblema de emperadores o héroes, pero sobre todo representan la sabiduría, a diferencia de los dragones chinos, mejor conocidos como los "Lung". Su apariencia es muy diferente a los chinos: tiene cuerpo de serpiente, cabeza de cocodrilo, escamas de lagarto, cuernos de ciervo, ojos de gato, nariz de salamandra, garras de águila, zarpas de lagarto, melena de león y bigotes de bagre.

Algunos dicen que las historias sobre dragones pueden proceder de avistamientos de enormes peces que crecieron de forma desproporcionada. Pocas veces se menciona a los dragones en la mitología japonesa. Uno de los más famosos es Yamata no Orochi, un terrible monstruo de ocho cabezas y ocho colas que fue asesinado por Susanoo, quien tras esto encontró la sagrada espada Kusanagi en su cuarta cola. Otro importante dragón es el dios-emperador del mar, Ryūjin.
Comparación con otros dragones:

Hay pocas diferencias entre los dragones de la mitología japonesa y los de otras mitologías orientales. Una importante es que, a diferencia de los coreanos y chinos, los dragones japoneses poseen tres garras en sus pies en lugar de cuatro. Los dragones de la mitología japonesa no suelen volar tan amenudo como los de las mitologías occidentales, y son presentados como criaturas muchas veces benevolentes, que incluso en ocasiones conceden deseos. Por lo general, los dragones japoneses, al igual que los chinos y coreanos, no tienen alas.


En la cultura popular:

La cultura popular japonesa moderna se refiere a menudo a los dragones, atribuyendo a ellos poderes mágicos tales como curar, volar o asumir la forma humana a voluntad.

    * En el manga y anime Saint Seiya, Shiryū es el Caballero o Santo de bronce del Dragón.
    * En Kannazuki no Miko, los Enemigos de las Sacerdotisas Chikane y Himeko
    * En Dragon Ball, la trama inicial se basa en esferas mágicas que pueden conceder deseos, entregadas a la

humanidad por el dragón Shenlong.

    * En la saga de anime Digimon, se ven a lo largo de las temporadas digimon con forma de dragón, incluso se les especifica a la mayoría con el sufijo "dramon", indicando su tipo.
    * En el videojuego Sonic Adventure, el "Dios de la Destrucción", Chaos alcanza su forma perfecta al obtener las 7 Esmeraldas, y esa forma perfecta es la de un Dragón de Agua similar al de la mitología Maya. En la secuela de éste juego, Sonic Adventure 2, el enemigo final es el Biolizard, otro reptil gigante, pero biónico.
    * En la serie de Pokémon, los dragones (tales como Dragonair o Rayquaza) son diversos tipos de dragón.
    * En El viaje de Chihiro, uno de los personajes es un dragón blanco de un río.
    * En la serie Dragon Quest, hay muchos dragones que van desde dragones europeos hasta dragones asiáticos.
    * En la serie Final Fantasy, los jugadores pueden invocar muchos dragones tales como Tiamant, Leviatán y Bahamut. Esté último también desempeña un papel en la historia.
    * En las películas Mulán y Mulán 2, quien en la mayoría de los casos acompaña a Mulán en las historias es un pequeño dragón rojo llamado Mushu.
    * En Inuyasha, un particular demonio/youkai de gran poder, Ryuukossei es un dragón.
    * En el juego de peleas de la empresa CAPCOM Street Fighter, uno de los personajes principales se llama Ryu.
    * En Shaman King, a un personaje de extravagante cabello le apodan Ryu (su nombre completo es Ryunosuke). Además de eso, una de sus posesiones toma la forma de un dragón blanco de ocho cabezas.
    * En Yu Yu Hakusho, uno de los enemigos se llama Seiryu. También, una de las técnicas de Hiei toma forma de un dragón de fuego negro.
    * En la película de Full Metal Alchemist, Envy toma forma de un dragón en el mundo que se encontraba del otro lado de la puerta, pero en ese mundo le llaman como "La gran serpiente".
    * En Naruto, existe un personaje que se llama Orochimaru, procedente de "La Leyenda de Orochi".
    * En el manga y serie de anime Bleach la liberación de la zanpakutō del capitán del 10º escuadrón Tōshirō Hitsugaya toma la forma de un gran dragón de hielo.
    * En la serie animada Duelo Xiaolin, hay un dragón miniatura (sólo toma su forma natural para llevar a los guerreros) llamado Dojo.
    * Diversos portaaviones de la Armada Imperial Japonesa recibieron nombres de dragones, cómo por ejemplo el Hiryu, el Soryu o el Ryujo. Mucho después, el nombre Soryu se ha utilizado para designar una clase de submarinos de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón.
    * En el juego de cartas Yu-gi-oh!, un tipo de monstruo son los dragones.
    * En Zero no Tsukaima [o también conocido como Princess no Rondo] salen muchos dragones invocados como familiares de los nobles, que serán sus familiares para siempre.

dilluns, 6 de juny del 2011

Trabajo de Castellano:BODAS JAPONESAS




El casamiento es una ceremonia de unión de una pareja, un evento social a través del cual una pareja contrae matrimonio. En cada cultura se encuentran diferentes maneras de celebrar este enlace. En Japón, por ejemplo, se puede decir que el casamiento tradicional tiene tres etapas:
Yuino no Gui , Kekkon no Gui y Hirou no Gui
Yuino no Gui es el anuncio de compromiso que se realiza entre los progenitores. Los padres o responsables por parte del varón presentan sus respetos a la familia de la futura mujer de su hijo. En agradecimiento por recibir a la futura compañera de su hijo, ofrecen lo que en Occidente se conoce como dote. En japonés se lo llama Yuino hin .
Yuino hin son básicamente siete distinguidos elementos que ponen de manifiesto la gratitud de recibir a la prometida.
A diferencia de la mayoría de las ceremonias occidentales, la ceremonia de boda japonesa es estrictamente para la familia y algunos cuantos amigos….
Esta ceremonia está llena de símbolos interesantes, como la especie de gorro que luce la novia para “esconder sus cuernos de celos” hacia la madre del novio, ya que ésta se convierte a partir de ahora en su jefe de familia. Así mismo, la novia es pintada completamente en blanco para simbolizar su pureza y virginidad.
Generalmente, la novia viste un kimono blanco, pero puede utilizar también distintos colores, a diferencia delnovio, quien utiliza siempre un kimono negro.
Según la religión japonesa, Shinto (sintoísmo), las ceremonias empiezan con un ritual de purificación, oshubatsu. Luego, el sacerdote u oficiante de la ceremonia recita una plegaria en japonés y se procede a lo que se conoce como sansankudo: los novios intercambian tres copas de sake para luego intercambiar los anillos.
Para finalizar, el novio debe leer sus votos en voz alta y la novia solamente añadirá su nombre para luego dar paso al brindis (con sake otra vez) entre las familias de ambos contrayentes. 
Aunque esta ceremonia es bastante solemne, las celebraciones y banquetes que le siguen nos resultarían más familiares, ya que son generalmente una gran fiesta entre ambas familias y amigos, en las que es usual que la novia se cambie a un vestido de novia más occidental y hasta canten karaoke….¿Una costumbre interesante? Se espera que los invitados a la boda ofrezcan goshugi (dinero) a los novios…